EAA特任研究員の黄霄龍氏が編集した『海外の日本中世史研究 「日本史」・自国史・外国史の交差』が勉誠社より刊行されました。
海外の日本中世史研究 「日本史」・自国史・外国史の交差
黄霄龍・堀川康史 編
内容紹介
日本中世史は、日本人研究者による「自国史」研究としてだけでなく、海外においても、日本とは異なる文化的・学術的背景のもとで研究が進められ、地域ごとの特色を帯びながら独自の発展を遂げている。
この数十年の間、国や地域を越えた学術交流はより一層広がりをみせているが、各地域における研究視角や背景を踏まえた相互参照・相互批判までには至っていないのが実情である。
本書では、 英語圏・韓国・中国・ドイツ語圏における研究の動向、在外研究による経験・知見、参照軸としての日本における外国史研究、
外国語で書かれた近年の研究成果などを通じて、多元的に存在する地域ごとの「知の体系」を照らし出すことで、「知の循環」の実践のための道筋を示す。
目次
序論 日本中世史研究をめぐる知の交差 黄霄龍・堀川康史
第1部 海外における日本中世史研究の現在
光と闇を越えて―日本中世史の展望 トーマス・コンラン
韓国からみた日本中世史―「伝統」と「革新」の観点から 朴秀哲
中国で日本中世史を「発見」する 銭静怡
ドイツ語圏における日本の中世史学 ダニエル・シュライ
英語圏の日本中世経済史研究 イーサン・セーガル（坂井武尊：翻訳）
女性史・ジェンダー史研究とエージェンシー 河合佐知子
海外における日本中世史研究の動向―若手研究者による研究と雇用の展望 ポーラ・R・カーティス
〈コラム〉在外日本前近代史研究の学統は描けるのか 坂上康俊
第2部 日本側研究者の視点から
イギリス滞在経験からみた海外における日本中世史研究 川戸貴史
もう一つの十四世紀・南北朝期研究―プリンストン大学での一年から 堀川康史
歴史翻訳学ことはじめ―英語圏から自国史を意識する 菊地大樹
ケンブリッジ日本学見聞録―研究・教育体制と原本の重要性 佐藤雄基
ドイツで／における日本中世史研究 田中誠
〈コラム〉比較文書史料研究の現場から 高橋一樹
第3部 日本で外国史を研究すること
日本で外国史を研究すること―中世ヨーロッパ史とイタリア史の現場から 佐藤公美
交錯する視点―日本における「外国史」としてのベトナム史研究 多賀良寛
日本でモンゴル帝国史を研究すること 向正樹
自国史と外国史、知の循環―近世オランダ宗教史学史についての一考察 安平弦司
〈コラム〉中国における日本古代・中世史研究の「周縁化」と展望 王海燕
第4部 書評と紹介
南基鶴『가마쿠라막부 정치사의 연구』（『鎌倉幕府政治史の研究』） 高銀美
Kawai Sachiko, Uncertain Powers: Sen’yōmon-in and Landownership by Royal Women in Early Medieval Japan（河合佐知子『土地が生み出す「力」の複雑性―中世前期の荘園領主としての天皇家の女性たち』） 亀井ダイチ利永子
Morten Oxenboell, Akutō and Rural Conflict in Medieval Japan（モーテン・オクセンボール『日本中世の悪党と地域紛争』） 堀川康史
Morgan Pitelka, Reading Medieval Ruins: Urban Life and Destruction in Sixteenth -Century Japan（モーガン・ピテルカ『中世の遺跡を読み解く―十六世紀日本の都市生活とその破壊』） 黄霄龍
Thomas D. Conlan, Samurai and the Warrior Culture of Japan, 471-1877: A Sourcebook
（トーマス・D・コンラン『サムライと日本の武士文化：四七一―一八七七 史料集』） 佐藤雄基
〈コラム〉新ケンブリッジ・ヒストリー・オブ・ジャパンについて ヒトミ・トノムラ