詳細は「歴史家ワークショップ」公式サイトをご参照ください https://historiansworkshop.org/2021/02/17/translationworkshop-ryukyu/

概要

対象｜歴史学、文学、言語学、翻訳学分野を中心とする研究者
費用｜無料
使用言語｜日本語
場所｜オンライン開催（Zoom使用）
　　　参加申込（https://forms.gle/KWAL6Thx8D1xsktg6）
日時｜2021年3月11日（木）9:30～11:40（日本時間）
検討史料｜「琉球外国関係文書」（東京大学史料編纂所所蔵『島津家文書』所収）

スピーカー①：
トラビス・サイフマン（東京大学史料編纂所）
・維新史料綱要と英語圏での利用
・英語圏におけるペリーの琉球訪問研究：　阿部正弘「琉球の儀に付応接方大意」の英訳から

スピーカー②：
後藤敦史（京都橘大学）
幕末日本の対外関係：琉球とアメリカに関わる史料を中心に

コメンテーター：
松方冬子（東京大学史料編纂所）
「日本」とは何か

企画・司会：黄霄龍（東京大学）

主催：歴史家ワークショップ、東京大学経済学研究科