【タイトル】Legend of Legacy Nanfu by utsubomonokatari(吟楽琴「南風」―「宇津保物語に描かれる古琴」)
【日時】2025年2月16日(日)20:00-
【場所】マレーシア クアラルンプール Damansara performing Arts Centre(DPAC)
【言語】 中国語、英語
【開催方式】対面のみ
【主催】東京大学東アジア藝文書院潮田総合学芸知イニシアティヴ
一般社団法人日本古琴振興会
マレーシア不動学堂
【助成】公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション
助成課題:「音楽を記す」行為の普遍性:東アジアの楽書・楽譜・物語からみる音楽への希望
【概要】日本最古の長編物語といわれる「宇津保物語」の世界を、現代の人々にわかりやすく伝えるため、語りと古琴演奏によって舞台化しました。主人公は遣唐使として、唐国に向かっている途中、海難に巻き込まれ、波斯国に流されました。そこで琴と出会い、琴と関わる人生が始まりました。主人公、主人公の娘、そして孫の三代に渡る数奇な運命によって展開するストーリーです。
【製作】
脚本:武井欲生(日本古琴振興会)、田中有紀(東京大学)
監修:千野裕子(学習院大学)
音楽:武井欲生、黄徳欣(マレーシア不動学堂)
翻訳:朱夢函(中国語)
出演:王子江(語り)、武井欲生(琴)、黄徳欣(琴)、孙海滨(琴)等
制作幹事:一般社団法人日本古琴振興会
Across Cultures and Pages: The Landscape of Children’s Literature in East Asia オンラインシンポジウム
「小さな社会から構想する平和の可能性」第3回セミナー
ポスト島ぐるみの沖縄戦後史