【日時】2024年8月7日（水）16時〜18時
【場所】東京大学駒場キャンパスI 101号館11号室（EAAセミナー室）
【言語】中国語
【主催】東京大学東アジア藝文書院（EAA）

【発表者】彭春凌（中国人民大学）
【司会】石井剛（EAA院長）

【発表要旨】日本学者岸本能武太著、章炳麟译《社会学》1902年由广智书局刊行。这是中国翻译出版的第一本完整的社会学著作。它也表征着19世纪的生物和社会进化学说及其所夯筑的新的“人的哲学”，伴随形成连锁影响关系的“社会学”这个载体，在英、美、日、中等国递进传播。传统儒家社会观建立的基础，是以人为“万物之灵”。儒家将人天然定义在君臣、父子、兄弟（长幼）、夫妇、朋友五伦的社会性关系之中。斯宾塞所奠基的近代社会学解析的“人”，是从动物进化的人类。社会的出现是原始人进化至较高阶段的产物。这就意味着社会性关系及其伦理要求，并非人的天然本质。个人主义带给东亚儒家社会极大的紧张感，也为清末的抵抗政治提供了心理和伦理的依据。

【発表者紹介】
彭春凌（PENG Chunling / ほう しゅんりょう）：北京大学中国言語文学専攻を卒業、同大学院で修士課程と博士課程を修了。博士（文学）。中国社会科学院近代史研究所の助理研究员、副研究員、研究員を歴任。ハーバード燕京研究所訪問学者。現在、中国人民大学清史研究所教授。研究領域は近代中国思想史、グローバル思想史、近代中国・イギリス・日本の思想文化交流史。著書に『儒学転型与文化新命――以康有為、章太炎為中心（1898〜1927）』、『章太炎訳「斯賓塞爾文集」研究、重訳及校注』、『原道：章太炎与两洋三語的思想世界（1851〜1911）』、ほかに論文など多数あり。